The following GitHub repositiory will show a simple solution to use SharePoint Search as the source for an overview of visits to a SharePoint site. The readme in the repository describes, how to recreate the solution without development. An example output could look like this.

Find the repository here: https://github.com/OlafD/Simple-SharePoint-Metrics